Concept: applicative marker

Definition

An applicative marker is a grammatical marker occurring on a verb that changes the verb's valency in such a way that an argument other than the P of the base verb gets to be coded like the P-argument in a simple transitive clause.

Comments

There are various subtypes of applicative markers, depending on the role which they transform into a P-argument. Thus, for example, an instrumental applicative marker is an applicative marker that transforms a nominal with an instrumental role into a P-argument, and languages often have benefactive or comitative applicative markers.

–– Polinsky (2005), Peterson (2007) and Pacchiarotti (2017) offer general cross-linguistically informed discussions of applicatives, and Pacchiarotti's Chapter 2 has extensive discussion of the terminology.

–– Many authors think of applicative constructions as containing an additional "direct object" of some kind, and then the question of the cross-linguistic identification of "direct object" arises. The definition in terms of "P-argument" (= coded like the monotransitive P) solves this problem.

–– Some languages have object-adding markers that indicate the addition (or mere presence) of a different kind of "object", e.g. a dative or oblique object, or even an adpossessor of an object. Such constructions are not applicatives by the definition given here, though they are of course very similar to them and may be treated identically in particular languages.

Wikipedia
applicative voice
SIL Glossary
-
Quotation
"The effect of the applicative is to introduce a new internal argument into the argument structure of a verb. It thus allows a role that would be expressed as an oblique, if at all, to be expressed as a direct argument. The theta roles that the applicative can affect in this way are those which in many languages are expressed as obliques (adpositional or semantically case-marked phrases) and which are often optional arguments of the verb: beneficiaries, goals, instrumentals, etc." (Alsina & Mchombo 1993: 27) –– "Applicatives assign the status of direct object to oblique roles of different kinds. [...] The applicative transitivizes an intransitive verb, providing it with a direct object. If a transitive verb is extended by an applicative the original direct object [...] will normally give up its status. But there are instances [...] where the original patient retains its ability to become the subject of a passive even after applicative formation has taken place." (Haspelmath & Müller-Bardey 2004: 1134) –– "In terms of their morphosyntax, applicative constructions are constructions, or sentential structures, which involve a participant that normally would not be instantiated in a core object relation, but rather as an oblique of one or another sort, in a core (usually direct object) instantiation. There must be overt marking of the construction in the verbal complex [...]. The construction should also be highly productive across a significant portion of the verbal lexicon" (Peterson 2007: 39)
Sources
Polinsky 2005; Peterson 2007; Pacchiarotti 2017; Alsina and Mchombo 1993; Haspelmath and Müller-Bardey 2004